Skip to main content

We use cookies to ensure that we give you the best experience and to provide additional functionality on our website. If you would like to, you can change your cookie settings at any time. See our cookie policy.

Relaxing in the countryside
The countryside is never far away in Sweden. Many Swedes find it relaxing to visit the countryside to recharge and get close to nature, especially in the summer. There are many rural hotels or hostels to choose from if you wish to experience the Swedish countryside on your own.
Photo credit: Alexander Hall/imagebank.sweden.se

Benvenuto nella terra di Astrid Lindgren!

Molto tempo fa lo Småland era formato da diversi piccoli territori: "små" = “piccole”, “land” = "terre", che si estendono nelle incantevoli foreste, tra migliaia di laghi scintillanti, sul misterioso altopiano e lungo la costa del mare con le sue numerose isole. È proprio in questa diversità, in questa varietà, nel sorprendente e nell'autentico, che per noi consiste l'anima di questo paesaggio.

Qui ognuno trova il proprio posto preferito e vorrà poi chiamare questo pezzo di Småland “il mio Småland”.

Stai cercando un'avventura e ti piace stare all'aperto in natura? Allora ti sentirai davvero a tuo agio qui nello Småland. Tra trekking, gite in bicicletta, in canoa o a cavallo, starai così vicino alla natura da sentirti come parte di essa. Segui uno dei tanti sentieri a lunga percorrenza o uno dei percorsi ciclabili, oppure pagaia in canoa alla scoperta dello Småland!

Ma lo Småland non è solo e soltanto natura. Chi ha interesse per cultura e design ha molto da scoprire da noi nello Småland: impara a conoscere l'arte del vetro provando a soffiarlo tu stesso! E prova a preparare i bastoncini di zucchero con le tue mani!

Non vediamo l'ora di accogliere i visitatori da noi in Småland con tutta la nostra tradizionale cordialità. La scelta dell'alloggio è ampia quanto la varietà dei paesaggi delle "små" "land": dal magnifico castello al semplice cottage, dall'accogliente pensione con colazione a buffet al più cool tra i design hotel. O preferisci semplicemente montare la tenda in piena natura?